L’hispanista Gabriele Morelli, degà dels hispanistes italians, presentarà aquest pròxim dijous dia 5 de maig, a partir de les 19.30 hores, a l’Auditori Municipal de la Llotja, el seu nou llibre, “Hernández en el cor”, publicat per la Fundació que porta el nom de l’universal poeta oriolà, i en el qual es recull una àmplia selecció de treballs hernandians: des del llibre que Morelli va publicar en 1970 en la seua primera versió italiana fins als seus més recents assajos.
En les 307 pàgines del llibre es resumeixen més de cinquanta anys d’intensa dedicació a la difusió de Miguel Hernández a Itàlia, amb treballs decisius sobre la relació entre Miguel Hernández i Vicente Aleixandre, correspondència entre Dario Pucccini i Josefina Manresa, la recepció a Itàlia de l’obra hernandiana o una reflexió sobre l’exercici de traduir a l’italià poemes de l’oriolà. Precisament, fa un mes ha eixit al mercat una edició italiana amb poemes hernandians a càrrec del propi Morelli.
Després dels llibres d’altres destacats especialistes hernandians com Francisco Javier Díez de Revenga (“Miguel Hernández: en les llunes del perit”, 2017) o José María Balcells (“Miguel Hernández i els poetes hispanoamericans i altres pàgines hernandistas”, 2020), aquest volum de Morelli enriqueix la col·lecció “Biblioteca Hernandiana”.
L’acte està organitzat per la Fundació Miguel Hernández i per la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Oriola i s’emmarca dins de la programació de la “Primavera Hernandiana”.