Este viernes 18, a las 20,30 horas, se celebra en el Teatre Arniches el estreno absoluto de DIKTAT de Enzo Cormann, a cargo de la compañía alicantina Col·lectiu intermitent. Con este espectáculo se inicia el ciclo DES D’ACÍ con el que se apoyan las producciones profesionales vinculadas a las comarcas del Sur de la Comunitat.
Diktat, obra en castellano, es la liquidación de una cuenta pendiente entre dos hermanos, tanto emocional como ideológica. Y el amor y el perdón como única solución posible para desmenuzar los recuerdos y poder continuar viviendo con ellos. El texto, aunque inspirado en los acontecimientos que tuvieron lugar en la antigua Yugoslavia, no nos habla de un país en particular. Lo sitúa en un espacio imaginario.
En Diktat, Enzo Cormann, uno de los autores de la dramaturgia francesa más representado, realiza un minucioso análisis de la corrupción política, de la naturaleza humana, de la belleza frente a la destrucción y la muerte. Nos plantea la confrontación ante aquel que es o piensa diferente . Nos habla de la esencia del ser humano. Y el papel que ejerce la memoria. La memoria que nos ancla al pasado y que hemos de interpretar para evitar así caer en los mismos errores.
De la mano de Enzo Cormann, Juan Pastor, Fernando Gómez-Grande, Toni Misó, Joan Sabas, Mingo Albir, creadores con gran experiencia en la escena contemporánea afrontan este desafío ante un escenario donde prima el trabajo actoral, la palabra con la colaboración del Teatre Arniches.
Enzo Cormann
Dramaturgo, actor, director de escena, pedagogo, conferenciante y es uno de los autores más destacados de la dramaturgia francesa actual. Buena parte de su obra ha sido traducida y representada en varias lenguas. Algunos de sus textos más relevantes: «Credo», «Diktat», «Sigue la tormenta», «Cairn», «La rebeldía de los ángeles», «El Otro», «Fuera de juego» o «Mingus Cuernavaca». En España sus obras has sido editadas por la ADE, Teatro del Astillero y Artezblai. Su último texto publicado es «La historia mundial de tu alma» en traducción en este momento. Fundador junto al saxofonista Jean-Marc Padovani del grupo La Grande Ritournelle. En España sus textos han sido montados por directores de prestigio como Helena Pimenta, Guillermo Heras, Lourdes Barba, Emilio del Valle, Cristina Yáñez, Javier Hdez. Simón o Íñigo Rodríguez Claro. Dirige el Departamento de Escritura Dramática en ENSATT en Lyon. Su teatro está basado en el que se ha denominado el humanismo del instante dramático. Destacar su postura poética contra la mediatización opresiva y monocolor y contra las políticas infantilizadoras. Cormann apela a la reunión teatral que requiere un espacio concreto, formado por actores y público, remarcando así la fuerza de la acción dramática.
Autor:
Enzo Cormann
Dirección:
Juan Pastor
Traducción:
Fernando Gómez Grande
Interpretación:
Morgan Blasco y Toni Misó
Espacio Escénico y Vestuario:
Joan Sabas
Diseño de iluminación:
Mingo Albir
Música:
Luis Ivars
Ayudante de Dirección:
Gemma Martínez
Imagen y comunicación:
María Cortés
Producción Ejecutiva:
Marylène Albentosa
Comentarios