Myriam Moscona,poeta, novel·lista, traductora i periodista cultural mexicana d’origen búlgar sefardita, oferirà un recital poètic aquest pròxim dimarts dia 7 de novembre, a partir de les 19.30 hores, al pati de la Casa Museu de Miguel Hernández en la seua localitat natal, Orihuela.

Moscona és autora de diversos llibres de poesia, Premi de Poesia Aguascalientes, becària de la Fundació Guggenheim per un projecte de poesia en judeo-espanyol que es va transformar en el llibre “Ansina”, publicat en Méxicoy Espanya per Vaso roto. També ha sigut Premi Xavier Villaurrutia per a Escriptors per la novel·la “Tela de sevoya”, editada a Mèxic, l’Argentina, els Estats Units, Itàlia i pròximament a França.”Negro marfil”, el seu sisé llibre de poesia,va rebre el Landom Morton Award que atorga l’Acadèmia de Poetes Estatunidencs i el PenInternational per la traducció de Jen Hofer al millor librovertido des de qualsevol llengua.

La seua poesia visual forma part dels arxius especials de la Universitat de Irvineen Califòrnia. És Premi Nacionalde Traducció per “La música del desert”, de William Carlos Williams. Pertany al Sistema Nacionalde Creadors d’Art. El seu llibre de poesia més recientees “La mort de la llengua anglesa i León de Lídia”, publicat en Almadía en 2020. En 2017 li va ser concedit, pel conjunt de la seua obra, el Premi Manuel Lewinski.

L’acte, emmarcat dins de la programació de la Tardor Hernandiana, serà presentat per Carmen Alemany Bay, catedràtica de Literatura Hispanoamericana en la Universitat d’Alacant, i està organitzat per la Fundació Cultural Miguel Hernández, la Regidoria de Cultura i la Casa Museu de Miguel Hernández, amb la col·laboració del Centre d’Estudis Literaris Iberoamericans Mario Benedetti (CeMab) de la Universitat d’Alacant. L’entrada és lliure fins a completar aforament.