Istvan Bayai es un artista nacido en Hungría en 1949 y residente en USA desde 1981. Es el autor de ZOOM un álbum sin texto, publicado por la editorial Fondo De Cultura Económica en México. En sus ilustraciones recogen escenas sucesivas a modo de zoom fotográfico, de cerca a lejos. Así el relato que nos plantea el autor es a la manera de las mil y una noches, donde un cuento se inserta en otro cuento.

El libro empieza por una cresta de gallo, un gallo, unos niños contemplan el gallo desde una ventana, el pasillo de la ventana, la casa, un grupo de casas…. y así hasta el final, un final infinito. Istvan convierte cada imagen de ZOOM en una sorpresa prologando el placer de mirar y descubrir.

De la tradición oral

De tradición oral os queremos dejar unas canciones de cuna corro y juego, ahí van:
Luna, lunera Cascabelera.
Debajo de la cama Tienes la cena
¿Quién te la comió?
El gato tragón, Pues dale cuatro besos
Y perdónalo.
Este pajarito vino a mi ventana
Y le trajo al niño un saquito de lana.
Este pajarito vino hasta la mesa Y le trajo el niño guindas y cerezas.
Este pajarito vino hacia el jardín
Y le trajo al niño un poquito de jazmín Este pajarito nunca más volvió
Porque abrió la puerta y se me escapó
Este puso un huevo, Este fue a por leña, Este a por la sartén, Este lo frió,
y este gordo se lo comió
Cuando vayas a por carne, que no te corten por aquí (muñeca)
Ni por aquí (antebrazo)
Ni por aquí (codo)
Si no de aquí, de aquí, de aquí (Cosquillas en el sobaquillo)
 El autor de este artículo es Cesáreo Martín de Vega miembro del grupo ¡Que viene el lobo!

¡Que viene el lobo!Si conoces alguien al que pudiese interesarle este artículo, compártelo en redes sociales. Incluye nuestros hashtags  #LOBLANC, #CulturaContigo y #CulturaConmigo #CompartimosCulturaContigo. Para conocer otros eventos en la zona consulta nuestra Agenda