Aquest dimecres dia 4 de març continuarà, a les 19.30 hores, a la Casa Natal de Miguel Hernández el IV Cicle de “Trobades amb la poesia a la Casa Natal de Miguel Hernández”, organitzat per la Fundació Cultural Miguel Hernández i la Regidoria de Cultura de l’Ajuntament d’Orihuela, dins de la programació de la “Primavera Hernandiana”.

El cicle, coordinat igual que els tres anteriors celebrats en 2018 i 2019 per José Luis Zerón Huguet, pretén posar veu poètica a l’emblemàtica casa on va nàixer l’universal Miguel Hernández.

En aquesta sessió recitarà la poeta, traductora i investigadora Natalia Carbajosa Palmero, nascuda en El Port de Santa María en 1971, que exerceix la docència en la Universitat Politècnica de Cartagena des de 1999.

Com a traductora i investigadora, s’ha especialitzat en poesia angloamericana de dones del segle XX; entre altres, ha publicat edicions de l’obra d’H.D., Kathleen Raine, Rau Armantrout, Emily Fragos, Lorine Niedecker i Dorothea Tanning. També és cotraductora de la poesia de l’escriptora romanesa Ana Blandiana.

Com a poeta, ha realitzat col·laboracions amb músics (Antonio Arias), astrònoms (Juan Ortega) i artistes (Carmen Isasi). Dels seus llibres de poesia, destaquen els títols “Pronóstico” (2005), “Desde una estrella enana” (2009), “Tu suerte está en Ispahán” (2012) y “Lugar” (2019).  A més és autora d’un llibre de contes per a xiquets en edició bilingüe anglés-espanyol, “Las aventuras de Perico Pico”  (segona edició: 2017), amb la col·laboració de Jean Gleeson Kennedy i il·lustracions de Teresa Sánchez Vivancos. Aquest llibre va ser guanyador del segon premi en la seua categoria (Best Youth Chapter Fiction Book) en els International Llatí Book Awards (Califòrnia, 2017). També des de la literatura infantil, ha sigut component del duo de contacontes Dreams & Tales, juntament amb AuroraZaragoza (http://dreamsandtalescuentacuentos.blogspot.com.es/).

Manté un blog sobre poesia i traducció en la revista Jotdown (http://www.jotdown.es/author/natalia/), amb articles sobre autores ja esmentades i unes altres com Ruth Weiss, Maya Angelou, Elizabeth Bishop o Denise Levertov. Com a autora de ressenyes i crítica literària, col·labora assíduament amb “El coloquio de los perros”